PN-EN 13141-1:2019-03 - wersja angielska

Data publikacja: 12-03-2019

Wentylacja budynków -- Badanie właściwości elementów/wyrobów do wentylacji mieszkań -- Część 1: Urządzenia do przepływu powietrza montowane w przegrodach zewnętrznych i wewnętrznych

Zakres

W niniejszej normie określono metody badań laboratoryjnych urządzeń do przepływu powietrza montowanych w przegrodach zewnętrznych i wewnętrznych, działających na skutek różnicy ciśnienia.

Norma ma zastosowanie do urządzeń do przepływu powietrza następujących typów:
- urządzenia z otworem(-ami) bez części ruchomych;
- urządzenia z otworem(-ami) regulowanym(-i) ręcznie;
- urządzenia z otworem(-ami) regulowanym(-i) w zależności od różnicy ciśnienia;
- otwory okienne przeznaczone specjalnie do działania jako urządzenia do przepływu powietrza.

W normie opisano badania przewidziane do określenia następujących właściwości:
- strumienia objętości ciśnienie;
- powierzchni równoważnej;
- zdolności do zapobiegania odwrotnemu przepływowi;
- przepuszczalności powietrza w pozycji zamknięcia;
- geometrycznej powierzchni wolnej;
- rozdziału powietrza w strefie przebywania ludzi;
- izolacyjności akustycznej;
- wodoszczelności.

Niniejszej normy nie stosuje się do oceny:
- filtracji powietrza;
- ryzyka kondensacji;
- wytwarzania hałasu

 

PN-EN 16402:2019-03 - wersja angielska

Data publikacji: 21-03-2019

Farby i lakiery -- Ocena emisji substancji z powłok do powietrza wewnątrz pomieszczeń -- Pobieranie próbek, kondycjonowanie i badanie

Zakres

W niniejszym dokumencie ustalono metodę odniesienia oznaczania emisji z powłok do powietrza wewnątrz pomieszczeń. Metoda ta jest odpowiednia do lotnych związków organicznych, półlotnych związków organicznych, lotnych aldehydów.

UWAGA 1 Zamierzeniem niniejszego dokumentu jest opis ogólnej procedury i stosuje się w nim istniejące normy, głównie powołania normatywne uzupełnione, jeśli to konieczne, dodatkowymi lub zmodyfikowanymi wymaganiami normatywnymi.

Niniejszy dokument jest przeznaczony głównie do oznaczania danych emisji w powietrzu wewnątrz pomieszczeń w celu spełnienia wymogów ustawodawstwa krajowego i dobrowolnego etykietowania produktów.

UWAGA 2 Zharmonizowane normy wyrobu dotyczące powłok objętych CPR mogą odnosić się do niniejszej normy dla zamierzonych warunków użytkowania.

Niniejszy dokument ma zastosowanie w przypadku powłok używanych wewnątrz pomieszczeń, wymienionych w Rozdziale 5.

Nie ma zastosowania w przypadku:
- powłok nakładanych poza miejscem montażu lub na miejscu montażu, zanim konstrukcja stanie się trwale odporna na warunki atmosferyczne,
z wyjątkiem produktu kategorii 7, jak wymieniono w Rozdziale 5,
- past koloryzujących, które nie są gotowe do użycia jako powłoka,
- produktów nie tworzących powłok, takich jak np. woski i impregnaty.

 

PN-EN 13074-1:2019-03 - wersja angielska

Data publikacji: 26-03-2019

Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Odzyskiwanie lepiszcza z emulsji asfaltowych lub lepiszczy asfaltowych upłynnionych lub fluksowanych -- Część 1: Odzyskiwanie metodą odparowania

Zakres

W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę odzyskiwania lepiszcza z emulsji asfaltowych lub asfaltu upłynnionego albo fluksowanego po kondycjonowaniu w temperaturze otoczenia przez 24 h, a następnie przez 24 h w temperaturze 50 °C, w taki sposób, który umożliwi dalsze badania przy minimalnych zmianach właściwości lepiszcza.

Niniejsza metoda ma zastosowanie do wszystkich rodzajów emulsji asfaltowych, modyfikowanych polimerami i niemodyfikowanych oraz do wszystkich rodzajów asfaltu upłynnionego i fluksowanego zarówno modyfikowanego polimerami, jak i niemodyfikowanego.

W przypadku lepiszczy asfaltowych upłynnionych i fluksowanych niniejsza metoda badania jest tylko etapem pośrednim i zaleca się, aby poprzedzała procedury stabilizacji określone w EN 13074-2. Bezpośrednie badanie odzyskanego lepiszcza jest jednak wykorzystywane do oceny zdolności utwardzania się lepiszczy asfaltowych fluksowanych, w których fluksem jest olej roślinny.

UWAGA Odzyskane lepiszcze niekoniecznie jest identyczne z lepiszczem początkowym.

OSTRZEŻENIE ― Stosowanie niniejszego dokumentu może być związane z użyciem niebezpiecznych materiałów i wyposażenia oraz wykonywaniem niebezpiecznych czynności. W niniejszym dokumencie nie zostały ujęte wszystkie zagadnienia związane z bezpieczeństwem jej stosowania. Użytkownik niniejszego dokumentu jest odpowiedzialny za dobranie odpowiednich przepisów związanych z bezpieczeństwem pracy i ochroną zdrowia oraz za sprawdzenie, przed zastosowaniem normy, dotrzymania ograniczeń regulowanych tymi przepisami.

 

PN-EN 13074-2:2019-03 - wersja angielska

Data publikacji: 26-03-2019

Asfalty i lepiszcza asfaltowe -- Odzyskiwanie lepiszcza z emulsji asfaltowych lub lepiszczy asfaltowych upłynnionch lub fluksowanych -- Część 2: Stabilizacja po odzyskaniu metodą odparowania

Zakres

W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę stabilizacji w temperaturze 85 °C przez 24 h lepiszcza odzyskanego z emulsji asfaltowej lub asfaltu upłynnionego lub fluksowanego i przeznaczonego do dalszych badań.

Niniejsza metoda ma zastosowanie do wszystkich rodzajów emulsji asfaltowych, modyfikowanych polimerami i niemodyfikowanych oraz do wszystkich rodzajów asfaltu upłynnionego i fluksowanego zarówno modyfikowanego polimerami, jak i niemodyfikowanego.

Metoda odzyskiwania jest opisana w EN 13074-1.

OSTRZEŻENIE ― Stosowanie niniejszego dokumentu może być związane z użyciem niebezpiecznych materiałów i wyposażenia oraz wykonywaniem niebezpiecznych czynności. W niniejszym dokumencie nie zostały ujęte wszystkie zagadnienia związane z bezpieczeństwem jej stosowania. Użytkownik niniejszego dokumentu jest odpowiedzialny za dobranie odpowiednich przepisów związanych z bezpieczeństwem pracy i ochroną zdrowia oraz za sprawdzenie, przed zastosowaniem normy, dotrzymania ograniczeń regulowanych tymi przepisami.

 

PN-EN 12697-32:2019-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2019

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Metody badań -- Część 32:Przygotowanie próbek zagęszczanych wibracyjnie

Zakres

Niniejszy dokument opisuje metodę przygotowania próbek mieszanek mineralno-asfaltowych do badania z zastosowaniem techniki zagęszczania wibracyjnego.

Niniejszy dokument ma zastosowanie do próbek w stanie luźnym i rdzeni i służy do ustalenia gęstości mieszaniny mineralno-asfaltowej lub do określenia zagęszczania jak opisano w EN 12697-10.
 

PN-EN 12697-33:2019-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2019

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Metoda badań -- Część 33: Przygotowanie próbek zagęszczanych urządzeniem wałującym

Zakres

Niniejszy dokument opisuje metody ubijania próbek równoległościennych (płyt) z mieszanek mineralno-asfaltowych, wykorzystywanych do dalszych badań w całości lub części.

Dla danej objętości mieszanki bitumicznej próbki przygotowuje się albo w warunkach kontrolowanej energii zagęszczania, albo do uzyskania okreśonej objętości uzyskując odpowiednią zawartość wolnych przestrzeni.

W niniejszym dokumencie opisano następujące metody zagęszczania:
- metoda z wykorzystaniem koła lub dwóch kół wyposażonych w opony;
- metody wykorzystujące walec stalowy, w tym:
- z rolką stalową;
- z rolką stalową na kole z oponami;
- z rolką stalową poruszającą się po pionowych przesuwnych stalowych płytach;
- metoda wykorzystująca sektor walców stalowych.

Niniejszy dokument ma zastosowanie do mieszanek mineralno- asfaltowych wytworzonych w laboratorium lub w wytwórni mas bitumicznych.
 

PN-EN 12697-44:2019-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2019

Mieszanki mineralno-asfaltowe -- Metody badań -- Część 44: Propagacja pęknięcia w badaniu zginania próbki półwalcowej

Zakres

Niniejszy dokument podaje metodę zginania próbki półkolistej w celu wyznaczenia wytrzymałości na rozciąganie lub odporności na pękanie mieszanki mineralno-asfaltowej w celu oceny możliwości propagacji pęknięcia. Wyniki badania mogą być wykorzystane do obliczenia maksymalnej siły jaką może wytrzymać bez zniszczenia nacięta próbka; - jeżeli obecność nacięcia jest krytyczna. Należy podkreślić, że metoda opisuje jedynie badanie wyznaczenia odporności na propagacji pęknięcia mieszanki asfaltowej. Faza propagacji pęknięcia opisuje jedynie drugą część mechanizmu pęknięcia podczas dynamicznego obciążania. Pierwsza faza, którą stanowi faza inicjacji pęknięcia, jest głównie objęta w badaniu zmęczeniowym (EN 12697-24)

 

PN-EN 1434-5+A1:2019-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2019

Ciepłomierze -- Część 5: Badania do legalizacji pierwotnej

Zakres

W niniejszej Normie Europejskiej określono badania do legalizacji pierwotnej dla ciepłomierzy. Ciepłomierze są przyrządami przeznaczonymi do pomiaru energii, która w obiegu wymiany ciepła jest pobierana (chłodzenie) lub oddawana (ogrzewanie) przez ciecz, zwaną ciekłym nośnikiem ciepła. Ciepłomierz wskazuje ilość ciepła w legalnych jednostkach miar. Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje wymagań dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego. Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje wymagań dotyczących bezpieczeństwa ciśnieniowego. Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy ciepłomierzy z czujnikami temperatury montowanymi powierzchniowo. Niniejsza norma dotyczy ciepłomierzy w układach zamkniętych, gdzie różnica ciśnień w ładunku cieplnym jest ograniczona.

 

PN-EN 1434-6+A1:2019-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2019

Ciepłomierze -- Część 6: Instalacja, dopuszczenie do użytkowania, okresowe kontrole i konserwacja

Zakres

W niniejszej Normie Europejskiej określono instalację, dopuszczenie do użytkowania, okresowe kontrole i konserwację dla ciepłomierzy. Ciepłomierze są przyrządami przeznaczonymi do pomiaru energii, która w obiegu wymiany ciepła jest pobierana (chłodzenie) lub oddawana (ogrzewanie) przez ciecz, zwaną ciekłym nośnikiem ciepła. Ciepłomierz wskazuje ilość ciepła w legalnych jednostkach miar. Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje wymagań dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego. Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje wymagań dotyczących bezpieczeństwa ciśnieniowego. Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy ciepłomierzy z czujnikami temperatury montowanymi powierzchniowo. Niniejsza norma dotyczy ciepłomierzy w układach zamkniętych, gdzie różnica ciśnień w ładunku cieplnym jest ograniczona.

 

PN-EN ISO 787-25:2019-03 - wersja angielska

Data publikacji: 27-03-2019

Ogólne metody badań pigmentów i wypełniaczy -- Część 25: Porównanie barwy białych, czarnych i barwnych pigmentów w pełnym tonie -- Metoda kolorymetryczna

Zakres

W niniejszym dokumencie ustalono metodę badania służącą do porównywania barwy białych, czarnych i barwnych pigmentów w pełnym tonie z uzgodnionym pigmentem odniesienia, z zastosowaniem pomiaru kolorymetrycznego.

 

PN-EN 1372:2015-05 - wersja niemiecka

Data publikacji: 28-03-2019

Kleje -- Metoda badania klejów do wykładzin podłogowych i okładzin ściennych -- Metoda oddzierania

Zakres

W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę pomiaru przylepności, pod działaniem sił oddzierających, elastycznej lub tekstylnej wykładziny podłogowej lub okładziny ściennej, przyklejonej do danego podłoża. Termin "okładzina ścienna" nie dotyczy żadnego rodzaju tapet papierowych.

 

PN-EN 1373:2015-05 - wersja niemiecka

Data publikacji: 28-03-2019

Kleje -- Metoda badania klejów do wykładzin podłogowych i okładzin ściennych -- Metoda ścinania

Zakres

W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę pomiaru przylepności, pod działaniem sił ścinających, elastycznej lub tekstylnej wykładziny podłogowej lub okładziny ściennej, przyklejonej do danego podłoża. Termin "okładzina ścienna" nie dotyczy żadnego rodzaju tapet papierowych.

 

PN-EN 1902:2015-05 - wersja niemiecka

Data publikacji: 28-03-2019

Kleje -- Metoda badania klejów do wykładzin podłogowych i okładzin ściennych -- Oznaczanie pełzania podczas ścinania

Zakres

W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę oceny przyczepności wykładzin podłogowych lub okładzin ściennych przyklejonych do danego podłoża, pod działaniem długotrwałego naprężenia ścinającego. Termin "okładzina ścienna" nie dotyczy żadnego rodzaju tapet papierowych.

 

PN-EN 1903:2015-05 - wersja niemiecka

Data publikacji: 28-03-2019

Kleje -- Metoda badania klejów do wykładzin podłogowych lub okładzin ściennych z tworzyw sztucznych lub gumy -- Oznaczanie zmiany wymiarów po przyspieszonym starzeniu

Zakres

W niniejszej Normie Europejskiej określono metodę pomiaru zmiany wymiarów wykładzin podłogowych lub okładzin ściennych z tworzyw sztucznych lub gumy, przyklejonych do danego podłoża, po przyspieszonym starzeniu. Termin "okładzina ścienna" nie dotyczy żadnego rodzaju tapet papierowych.